If you are reading this, the Zola build worked perfectly on Cloudflare Pages.
This project was built with Zola to test compatibility across different Cloudflare Pages build images (v1, v2, v3).